新西厢记

本片(剧)又名Romance of the Western Chamber，是一部大陆制片作品的国产剧，于2013年上映。对白语言为双语字幕，共30集，当前资源版的西厢记，豆瓣评分7.0（非实时，仅供参考）。

书生张珙在普救寺里偶遇已故崔相国之女莺莺，对她一见倾心，苦于无法接近。此时恰有孙飞虎听说莺莺美貌，率兵围住普救寺，要强娶莺莺为妻。崔夫人情急之下听从莺莺主意，允诺如有人能够退兵，便将莺莺嫁他。张珙喜出望外，修书请得故人白马将军杜确率兵前来解围，但事后崔夫人绝口不提婚事，只让二人以兄妹相称。张珙失望之极，幸有莺莺的丫环红娘从中帮忙，扶莺莺月夜烧香，听见张珙弹琴诉说衷肠。后来，莺莺听说张珙病倒，让红娘去书房探望。张珙相思难解，求红娘替他从中传递消息。莺莺怜惜张珙，终于鼓起勇气，也写诗回赠，后在红娘帮助下，二人瞒过崔夫人，私下幽会并订了终身。老夫人知情后怒责红娘，但已无可挽回，便催张珙进京应考。张珙与莺莺依依而别，半年后得中状元，最后有情人终成眷属。